Au cours de ce quatrième semestre, ROMTUR a continué à promouvoir la recherche et la diffusion du patrimoine roman pyrénéen et transfrontalier grâce à la collaboration entre les diverses institutions. Nous vous invitons à découvrir les progrès les plus remarquables dans cette nouvelle newsletter.

1. 1. Avancement du projet

Quatrième réunion plénière du projet ROMTUR

Le 9 décembre dernier a eu lieu la quatrième réunion plénière du projet au Consorci del Lluçanès, à Santa Creu de Jutglar. La journée a été très productive pour le bon déroulement du projet. À l’issue de la réunion, une visite touristique a été organisée à l'église de Santa Maria de Lluçà, monument ROMTUR. Plus d'informations ici.

2. 2. Progrès dans les études documentaires

Célébration du congrès « La documentació medieval (segles IX-XII). Creació, bases de dades i gestió digital », événement intermédiaire du projet

Les 2, 3 et 4 décembre derniers s’est tenu, à l’Institut d’Estudis Catalans (Barcelone), le congrès sur la documentation du projet, qui a fait office d’événement intermédiaire. Ce congrès a réuni une trentaine d’experts internationaux et a été l’occasion de présenter les avancées du projet dans ce domaine. Plus d'informations ici.

Avancement de la création de la base de données «Arxiu Digital de la Documentació Altmedieval Catalana»

Au cours de ce semestre, un appel d'offres a été présenté pour la création de la base de données destinée à la documentation du projet et appelée « Arxiu Digital de la Documentació Altmedieval Catalana » (ADDAC). L'entreprise adjudicataire, LambdaLoopers, a déjà commencé à travailler et la base de données devrait être opérationnelle au printemps.

Une nouvelle équipe de travail à l’Institut d’Estudis Catalans

Une nouvelle équipe de travail de l’Institut d’Estudis Catalans vient s'ajouter aux documentalistes de l’Universitat de Lleida, de l’Universitat de Barcelona et de l'Université de Perpignan-Via Domitia. L’équipe travaillera en coordination avec celles de l'UB et de l'UdL.

Établissement de critères clairs pour la traduction des typologies et des résumés en français et en anglais

Les différentes équipes de documentalistes ont travaillé à la traduction des types documentaires en français et en anglais, qui, avec le catalan, seront les deux autres langues de la base de données. À cette fin, l'avis d'experts de la Commission internationale de diplomatique a été sollicité. À l’Universitat de Lleida, grâce à la collaboration de Paola Morosin, volontaire IVY pour le projet et traductrice de formation, une mémoire de traduction est en cours de préparation pour la traduction des résumés.

Tournage de la vidéo promotionnelle sur la documentation

Ces dernières semaines, l’entreprise ITEM Produccions (Lleida) a commencé le tournage de la vidéo promotionnelle consacrée à la documentation du projet. La vidéo, qui vise à mettre en valeur le travail de l’équipe de documentation, a été filmée à l’Institut d’Estudis Catalans, à l’occasion du congrès de documentation du projet, ainsi qu’à l’Universitat de Lleida. Elle devrait être prête début 2026. Plus d'informations ici.

3. 3. Progrès dans l'étude artistique

Travaux sur le terrain dans divers monuments

Au cours des derniers mois, les équipes de l'UPVD, de l'UdL et de TURALCAT se sont rendues à différents monuments du projet afin de réaliser une étude sur place et de collecter du matériel visuel, qui servira également à préparer la plateforme « Tresors del romànic desconegut », destinée à mettre en valeur les monuments du projet. Plus d'informations ici et ici.

Réunion de travail à Perpignan

Le 26 septembre, à l’Université de Perpignan-Via Domitia, a eu lieu une réunion des équipes d’art du projet pour planifier la production des supports audiovisuels et l'appel d'offres pour la plateforme «Tresors del romànic desconegut». Plus d'informations ici.

4. Tourisme durable

Aider les entreprises à réaliser un diagnostic RSE

La CCI des Pyrénées-Orientales a consolidé son rôle actif dans la promotion de la durabilité grâce à une campagne intensive d’accompagnement aux entreprises touristiques de la région. Au cours des mois de septembre, octobre et novembre, elle a renforcé sa politique de Responsabilité Sociétale des Entreprises (RSE) à grâce à un suivi personnalisé visant à transformer le modèle touristique local en un modèle plus respectueux et plus engagé envers le territoire.

Sous la direction de Caroline Ramonatxo, conseillère en développement durable de la CCIPO, plusieurs diagnostics stratégiques ont été réalisés afin d'évaluer l'état actuel des entreprises selon les cinq piliers fondamentaux de la RSE : la gouvernance, l’économie, les ressources humaines, l’environnement et l’ancrage territorial. Ce processus a permis aussi bien de mettre en lumière les points forts existants que de définir de nouveaux axes de progrès et pistes d’action pour l’avenir.

Le programme d'interventions a concerné une grande diversité d'établissements et de secteurs du tourisme:

Septembre et octobre : Les sessions ont commencé le 19 septembre à la Base Nautique du Parroude, à Torreilles, et ont suivi à Hôtel Les Mouettes d’Argelès-sur-Mer, le 6 octobre, et au Brewpub-Cave-Restaurant XOT, le 16 octobre.

Novembre : L'activité s'est intensifiée avec la réunion du 6 novembre avec Ludovic Larcher, dirigeant de Ludo Loisirs, afin d’analyser les pratiques de ce prestataire d’activités. Enfin, le 21 novembre, cette dynamique d’accompagnement s’est poursuivie à Collioure, où l’hôtel Prince de Catalogne a également bénéficié d’un suivi personnalisé.

Cette série d’initiatives témoigne de la volonté commune de la CCIPO et des acteurs locaux d’intégrer la durabilité dans le tissu économique, afin de garantir un développement régional compétitif ainsi que respectueux de l'environnement naturel et social. Plus d'informations ici et ici.

Progrès dans la préparation du plan marketing et du site web de tourisme

Les partenaires touristiques ont validé les contenus du plan marketing transfrontalier pour l'analyse des marchés internationaux. De plus, ils ont défini le schéma de base des contenus du futur site web de promotion des services touristiques du territoire ROMTUR et ont convenu des critères de qualité minimaux à exiger des entreprises pour leur promotion sur le site, conformément aux objectifs globaux de développement touristique durable ROMTUR.

5. 5. Campagnes de diffusion

L’UPVD présente ses avancées au 5ème Congrès Francophone d’Histoire de la Construction

Caroline de Barrau (UPVD), membre de notre équipe ROMTUR, a participé au 5ème Congrès Francophone d’Histoire de la Construction qui s’est tenu à Toulouse, du 18 au 20 juin 2025.

Le 20 juin, elle y a présenté une communication intitulée « Nouvelles observations sur le bâti roman en Roussillon (XIe-XXe s.) : plaidoyer pour l’analyse matérielle des chantiers de construction et de restauration ». Cette intervention a mis en lumière de nouvelles perspectives sur l’étude des constructions et des restaurations romanes dans la région du Roussillon. Plus d'informations ici.

6. Présence dans les médias

Il y a quelques semaines, le média français France 3 a consacré un reportage à notre projet, soulignant notre pari sur la technologie pour valoriser le patrimoine roman. Intitulé « Ils misent sur le numérique pour révéler des trésors du patrimoine », l’article détaille notre stratégie visant à ouvrir virtuellement les portes de chapelles et de monuments habituellement fermés au public. Le reportage, pour lequel ont été interviewés Marion Cuffy (CCIPO), Caroline de Barrau et Michel Desmier (UPVD), met en avant notre objectif de revitaliser ces zones des Pyrénées, souvent méconnues, en les transformant en destinations culturelles attractives grâce à des outils numériques innovants permettant de redécouvrir ces joyaux architecturaux. Plus d'informations ici et ici.

7. Nouvelles arrivées

L'équipe de recherche ROMTUR de l'Universitat de Lleida s'est agrandie avec l'arrivée de Paola Morosin, notre volontaire du programme européen Interreg Volunteer Youth (IVY). Au cours des prochains mois, Paola collaborera avec l'équipe du projet ROMTUR à l'Universitat de Lleida. Plus d’informations ici.